No budem si asi dávať viac záležať na popise fotografie a slovenskej verzii (aj keď do svk som prestal prekladať hlavne z dôvodu, že nie vždy to dáva rovnaký význam...)
niektorým obrázkom ten AJ v názve naozaj sekne a lepšie to vyznie, aj ja som už mal pár krát chuť niektorým svojim tak dať..........stačilo by možno namiesto popisu dať ten preklad toho názvu...(pre ostatných čo sú v ,,englišine,, negramotný).. ten správny význam ...ktorý autor mienil
šak to, že názvu moc nechápem a nerozumiem ...bo neviem moc po englišsky múúkať, dalo mi kus námahy sa túto pc reč pajkovcovú naučiť
No budem si asi dávať viac záležať na popise fotografie a slovenskej verzii (aj keď do svk som prestal prekladať hlavne z dôvodu, že nie vždy to dáva rovnaký význam...)
ďakujem. O tom reze som dlho uvažoval, ale na základe hlavnej myšlienky som napokon ostal pri tejto neorezanej verzii. Možno ešte máálinko z ľavej strany by sa dalo, no inak som chcel ponechať ten velky priestor a hlavne strom napravo. Ten názov "The Mother We Share" nemá spojitosť len s dieťaťom v kočíku
Ďakujem za pozastavenie a hodnotný komentár !
šak to, že názvu moc nechápem a nerozumiem ...bo neviem moc po englišsky múúkať, dalo mi kus námahy sa túto pc reč pajkovcovú naučiť
fajn tam tá kočíkovacia dvojica pôsobí...rozmýšľam že možno aj zprava zľava zrezať ...či už po výške ...či aj kúsok vršku na štvorec....myslím že aj v takom formáte by to pekne vyznelo, tak nejak žeby boli vpravo dole poblíž zlatého rezu, myslím že by to bolo také ..síce menej bez priestoru naokolo ale komornejšie, človek by svoje oko skorej na nich upriamil... ..vtedy by som možno aj uvažoval o retuši tej ,,čárky plotovej,, nad nimi...takéto mám rád....malých pajkov vo veľkom .....planetárnom priestore
ďakujem. O tom reze som dlho uvažoval, ale na základe hlavnej myšlienky som napokon ostal pri tejto neorezanej verzii. Možno ešte máálinko z ľavej strany by sa dalo, no inak som chcel ponechať ten velky priestor a hlavne strom napravo. Ten názov "The Mother We Share" nemá spojitosť len s dieťaťom v kočíku
fajn tam tá kočíkovacia dvojica pôsobí...rozmýšľam že možno aj zprava zľava zrezať ...či už po výške ...či aj kúsok vršku na štvorec....myslím že aj v takom formáte by to pekne vyznelo, tak nejak žeby boli vpravo dole poblíž zlatého rezu, myslím že by to bolo také ..síce menej bez priestoru naokolo ale komornejšie, človek by svoje oko skorej na nich upriamil... ..vtedy by som možno aj uvažoval o retuši tej ,,čárky plotovej,, nad nimi...takéto mám rád....malých pajkov vo veľkom .....planetárnom priestore
zaregistrujte sa a presvedčte o mnohých z výhod byť členom
Komentáre a hodnotenia
Zoradiť od najstaršíchĎakujem za pozastavenie a hodnotný komentár !
Ďakujem za pozastavenie a hodnotný komentár !